《茜茜公主 第三季》继续深入描绘了茜茜公主在奥地利皇室生活中的角色与挑战。在这一季中，茜茜公主不仅继续协助皇帝处理国家大事，还面临着更为复杂的婆媳关系。她巧妙地平衡着皇室的权力游戏，同时努力维护自己的家庭和谐。

随着故事的发展，茜茜公主与安德森伯爵一同前往匈牙利，试图安抚那些不愿俯首称臣的贵族。然而，她的努力却遭到了索菲太后的阻挠，后者散布了关于茜茜与伯爵关系的谣言。茜茜公主坚韧不拔，她用自己的善良和智慧赢得了匈牙利人民的尊敬。

在一次意外的旅行中，茜茜公主不幸染上了严重的肺病。在母亲的精心照料下，她逐渐康复。康复后，茜茜公主陪同皇帝访问了意大利，尽管那里的人民对奥地利的统治持有异议，但茜茜公主以她的真诚和善良赢得了他们的心。在圣马可广场，茜茜公主与女儿的重逢更是感动了无数观众。